“Cu” es culo en gallego y “cuiño” culito. Hace
unos días, en la sala de observación de urgencias en el Hospital Clínico de
Santiago, donde estaba con mi madre, se la oí decir a un médico que atendía a
una señora mayor. Dado que tenía que intervenir en salva sea la parte, le pedía
a la señora que pusiese hacia a él “o cuiño”. Esta entrañable solicitud me
alegró la noche, junto con otras lindezas del muy amable personal sanitario y
los “observados” pacientes, hasta que vino el médico y nos dijo que mi madre
estaba bien y que lo suyo no había sido más que un trastorno abdominal
inespecífico. Eran las cuatro de la mañana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario